1:04:01
To je smeno kao vrata
na borbenom brodu.
1:04:04
Kao vrata na
podmornici, glupane.
1:04:06
Bife, veæ me je neko
pitao u vezi plesa.
1:04:09
Ko? Ona bubica
Dord MekFlaj?
1:04:12
-Iæi æu sa Kelvinom Klajnom, u redu?
-Kelvin Klajn? Ne, nije u redu.
1:04:17
-Ti ide sa mnom, razume li?
-Skloni tvoje vai dalje od mene!
1:04:20
Kada æe to sebi staviti u glavu?
Ti si moja devojka.
1:04:24
Ne bih bila tvoja devojka
i da ima milion dolara!
1:04:31
Da, biæe!
Ti i ja, Lorejn.
1:04:34
Pazi!
1:04:35
Tako je bilo suðeno.
1:04:37
Jednoga dana æu te oeniti, Lorejn.
Jednog dana æe biti moja ena!
1:04:44
Uvek si znao
kako æe sa enama.
1:04:47
Izlazi iz mojih kola, stari.
1:04:49
Da li eli da oeni tu devojku?
Mogu ti pomoæi da se to desi.
1:04:52
-Ko si ti, Mis Usamljeno-srce?
-Samo uði u kola, dupeglavcu.
1:04:57
Koga ti naziva
dupeglavcem, dupeglavcu?
1:04:59
Kako si to uradio? Niko ne moe
da startuje taj auto osim mene.
1:05:03
Ulazi u kola, Tenene.
Danas je tvoj sreæan dan.
1:05:11
Pazi kuda vozi, stari.
1:05:13
Ako ogrebe
ova kola, ubiæu te.
1:05:21
Ovo me je kotalo $300!
Hoæe li æutati oko kola?
1:05:25
-Kako zna gde ivim?
-Recimo samo da smo roðaci, Bife.
1:05:29
Kako ide po redu,
imam poklon za tebe.
1:05:32
Neto to æete
uèiniti bogatim.
1:05:34
-eli da postane bogat, zar ne?
-Da. Naravno. Upravo tako. Postati bogat.
1:05:38
Ti æe me napraviti bogatim?
1:05:40
Vidi li ovu knjigu?
Ova knjga govori buduænost.
1:05:43
Govori ti o bilo kom sportskom
deavanju, sve do kraja ovog veka.
1:05:47
Fudbal, bezbol,
trke konja, boks.
1:05:52
Ove informacije vrede milione,
i dajem ih tebi.
1:05:55
To je ba lepo.
Hvala ti puno.
1:05:58
Sada, zato ne bude
kao drvo i ode odavde?