:05:00
Batman tog sig af ham.
:05:02
Batman? Hold da op!
:05:05
Fem etager. Lige ned. Intet blod i kroppen.
:05:09
Det var ud over hele fortovet.
:05:15
- Jeg smutter.
- Hold kæft og hør efter.
:05:18
Batman eksisterer ikke.
:05:22
Du skulle ikke
have sigtet pistolen mod ungen.
:05:25
Vil du have din del af pengene?
Så hold din kæft!
:06:12
Dræb mig ikke!
:06:15
Dræb mig ikke!
:06:18
Jeg lader dig være.
Du skal gøre mig en tjeneste.
:06:20
Fortæl dine venner om mig.
:06:22
Hvad er du?
:06:25
Jeg er Batman.
:06:46
I hele nationen...
:06:48
er "Gotham City" synonym for kriminalitet.
:06:52
Lovløsheden er overalt.
:06:56
Som borgmester vil jeg tage
korruptionen ved dens rod: