:08:00
Θα ήταν πιο ευτυχισμένοι κάπου αλλού.
:08:03
Σκληρά λόγια για τον Καρλ.
:08:05
Ξέχνα το.
:08:07
Αν αυτός ο βλάκας μπορούσε ν΄ αγγίξει
τον Γκρίσομ, θα του ξερίζωνα τα πνευμόνια.
:08:13
Αν ο Γκρίσομ ήξερε για μας...
:08:16
θα σου ξερίζωνε αυτός κάτι.
:08:19
Μην κολακεύεσαι.
:08:22
Είναι ένας κουρασμένος γέρος.
Χωρίς εμένα δε μπορεί να διευθύνει την πόλη.
:08:28
Ούτως ή άλλως...
:08:32
δεν ξέρει.
:08:37
Δεν ανησυχείς για τίποτα, έτσι, Τζακ;
:08:50
Είσαι μια χαρά.
:08:54
Δε σε ρώτησα.
:09:03
Ναι, περιμένω.
:09:14
Άσε με να μαντέψω.
:09:16
Γιγάντια, απειλητική, εξωπραγματική μορφή.
Κάτι σαν νυχτερίδα.
:09:21
Ακριβώς. Τι βλέπουν εκεί πάνω;
:09:24
Πίνουνε Ντράνο.
:09:26
Πολύ περίεργο.
:09:27
Ευχαριστώ για την πληροφορία.
:09:30
Χριστέ μου, ο Νοξ.
:09:32
'Εμαθα πως είχαμε
κι άλλη επίθεση απ΄ τη Νυχτερίδα.
:09:35
Οκτώ επιθέσεις σ΄ ένα μήνα.
'Εμαθα ότι ο διευθυντής άνοιξε αρχείο.
:09:40
Λυπάμαι, Νοξ.
Αυτοί οι δύο γλίστρησαν σε μπανανόφλουδα.
:09:45
Σας λέω, ήταν μια τεράστια νυχτερίδα!
:09:50
Μην το γράψεις αυτό.
Θα χαλάσει την ήδη άσχημη φήμη σου.
:09:55
'Ολοι οι αλήτες στην πόλη είναι φοβισμένοι.
:09:59
Λένε πως είναι άτρωτη.