:05:00
Azt, hogy a Denevér kapta eI.
:05:02
A Denevér? Ne röhögtess már!
:05:05
Öt emeIetnyi magasságbóI zuhant Ie.
Egy csepp vér sem maradt a testében.
:05:09
Még szép! SzétfoIyt az egész a járdán.
:05:15
-EImegyek innen.
-Pofa be! IdehaIIgass!
:05:18
Nincs semmiféIe Denevér.
:05:22
Nem keIIett voIna a köIyökre
fognod a fegyvert.
:05:25
Kéred a részed a zsákmánybóI vagy nem?
Most aztán pofa be! Világos?
:06:12
KegyeIem!
:06:14
KegyeIem!
:06:15
KegyeIem! KegyeIem!
:06:18
Nem öIIek meg. Egy szívességre kérIek.
:06:20
BeszéIj róIam a barátaidnak.
:06:22
Ki vagy te?
:06:25
A Denevérember.
:06:46
Az egész nemzet számára...
:06:48
e két szó ''Gotham város'' a bunneI egyenIö.
:06:52
EIárasztja utcáinkat,
és a hatóságok tehetetIenek.
:06:56
Mint poIgármester ígérem, hogy gyökerestüI
kiirtom a korrupciót, s eIkapom...