:05:00
Jeg hørte at flaggermusen tok ham.
:05:02
Flaggermusen? Slapp av, a'!
:05:05
Fem etasjer. Rett ned.
Det va'kke no' blod i kroppen.
:05:09
Bare kødd. Det var over hele fortauet.
:05:15
-Jeg stikker.
-Hold kjeft. Hør på meg.
:05:18
Det finnes ingen flaggermus.
:05:22
Du burde ikke ha siktet på gutten.
:05:25
Vil du ha noe av disse pengene eller ikke?
Så hold kjeft! Hold kjeft!
:06:12
Ikke drep meg!
:06:14
Ikke drep meg!
:06:15
Ikke drep meg! Ikke drep meg!
:06:18
Jeg skal ikke drepe deg.
Du skal gjøre meg en tjeneste.
:06:20
Fortell vennene dine om meg.
:06:22
Hva er du?
:06:25
Jeg er Batman.
:06:46
Over hele landet...
:06:48
betyr "Gotham City" kriminalitet.
:06:52
Våre gater blir overkjørt,
våre offentlige tjenestemenn er hjelpeløse.
:06:56
Som Borgermester lover jeg å luke ut
kilden til korrupsjonen...