:08:00
Baþka bir yerde daha mutlu olabilirler.
:08:02
Carl hakkýnda oldukça ciddiler.
:08:05
Unut gitsin.
:08:07
Eðer bu palyaço Grissom'a dokunacak olursa,
onun ciðerlerini söker, eline veririm.
:08:13
Ýliþkimizi bilse Grissom da...
:08:16
...senin eline birþeyler verebilirdi.
:08:19
Merak etme, meleðim.
:08:22
O yorgun ve yaþlý bir adam.
Ben olmadan bu þehri asla kontrol edemez.
:08:28
Ayrýca...
:08:32
...iliþkimizi bilmiyor.
:08:37
Hiçbir þey seni endiþelendiremez,
deðil mi, Jack?
:08:50
Çok iyi görünüyorsun.
:08:54
Sordum mu?
:09:03
Tamam. Bekliyorum.
:09:14
Dur, tahmin edeyim.
:09:16
Dev gibi, tehditkar, doðaüstü.
Yarasa görünümlü.
:09:20
Evet. Yukarýda neler görüyorlar?
:09:24
Ýçki içiyorlar Drano.
:09:25
Bu çok garip.
:09:27
Haber verdiðin için saðol.
:09:30
Ýsa aþkýna. Knox.
:09:32
Teðmen, yeni bir yarasa saldýrýsý
daha olduðunu duydum.
:09:35
Bir ay içinde, sekizinci saldýrý.
Emniyet müdürü yeni bir dosya açtýrmýþ.
:09:40
Üzgünüm, Knox.
Bu ikisi muz kabuðuna basýp, düþmüþler.
:09:45
Dev bir yarasadan bahsediyorum!
:09:50
Bunu sakýn yazma. Zaten berbat olan
ününü, daha da batýrabilirsin.
:09:55
Teðmen, þehirdeki
tüm serseriler korku içinde.
:09:58
Ölümsüz olduðunu söylüyorlar.