:24:00
Vamos, Nicky.
:24:05
Hemos acabado. Voy a ir de joda con geishas
como un carterista del TimeSquare.
:24:11
Ya saben, señoras.
Si se aburren, Hotel Meiji.
:24:16
Soy el inspector Yamato,
de la policía de Osaka.
:24:41
Llevaban uniforme.
Estaba en japonés.
:24:46
¿Esta bien?
:25:03
Llevaban uniformes.
Tenían papeles.
:25:08
Eso es un "quizás" rotundo
y un "no lo sé" rotundo.
:25:13
No lo estoy pasando muy bien aquí.
:25:17
Seguí las reglas. No había forma
de comprobar su identidad.
:25:23
-A lo mejor, no lo sé.
-A lo mejor, a lo mejor.
:25:26
- ¿Me puedo tomar un café?
- ¿Café? ¿Uno?
:25:32
Los papeles estaban en japonés.
No los podía registrar.
:25:37
Llevo aquí dos horas.
:25:42
¿Cuánto tiempo más?
:25:48
Si lo vuelvea hacer, lo mato.
:25:53
Increíble, extraños idénticos.
:25:56
Estamos hablando de un policía
de Nueva York, ¿no?