:35:02
Dilea Ohashi
que un soplo se merece otro.
:35:09
Charlie, saca tu mapa.
Averigua cómo llegar al hotel.
:35:14
- ¿No quieren ir en coche?
- Iremos andando.
:35:17
Quiero un informe completo de Sato,
y un informe de lo ocurrido aquí.
:35:23
- Traducido para las 09:00 mañana.
- Muy bien.
:35:29
Gracias.
:35:31
- Vamos, Charlie.
- Estamos muy lejos.
:35:35
Si nos perdemos, llamo a un policia.
:35:41
¿Qué?
:35:53
Ya sé que no nos ha dicho nada,
pero me cae bien el hombre.
:35:58
Me dijiste que sólo faltaban
cuatro cuadras.
:36:01
- Dijiste que llegaríamos caminando.
- No sé dónde queda el hotel.
:36:08
No es el momento para preguntarte
qué ha pasado con Oliver...
:36:14
Algunos burócratas en Nueva York
creen que he hecho un trato con Sato.
:36:19
Maldita basura.
Cuenta conmigo.
:36:24
¿Qué está pasando aquí?
:36:56
¿Qué? ¿Qué?
¿Qué pasa?