:36:01
Tu me prends pour I'ONU, ou quoi?
:36:06
Jesais pasoù estl'hôtel.
:36:09
Je peux enfiin savoir
cequ'Olivert'a dit?
:36:14
Les boeuf-carottes mecroient
de mècheavecSato.
:36:19
- Quelscons!
- Je m'en fous.
:36:21
Je t'appuierai.
:36:24
C'est quoi, cecirque?
:36:56
Quoi...?
:37:00
T'as un problème?
:37:17
Nicky, laissons I'affaireauxflics japonais.
:37:23
Je rentrerai passansSato.
:37:31
Sato Koji.
:37:33
Uneascension fulgurante:
petittruand, puisca.i.d local.
:37:38
Il contrôledesdocks
et deschantiersà Hawa.i...
:37:44
La victimed'hier soirtravaillaitpour Sato?
:37:48
- Sâto.
- Ouais, "Sâto".
:37:50
Six heures plustôt,
Sato fait exécuter un certain...?
:37:56
- ...Genkuro. Damasquinage. Un as.
- Un graveur.