:49:03
Pensez moinsà vous-même,
et davantageau groupe.
:49:07
Travaillez à la japonaise.
:49:09
J'ai grandi avecvossoldats.
Vousétiez intelligents, à I'époque.
:49:13
Maintenant, il ne vous reste
que la musiqueetlesfiilms.
:49:19
Les machines, c'estnous.
L'avenir, c'estnous.
:49:23
Nousavonsgagné la paix.
:49:24
Dommageque votre balai dans leculvous
empêched'avoir la moindre idéeoriginale!
:49:31
Toujoursà vousdisputer, vousdeux?
:49:35
Nicky, tuveux megâcher ma soirée?
:49:39
C'est quoi, ton problème?
:49:42
Masa, ça va?Viens, on s'amuse.
:49:45
On faitkampai?
:49:48
- Cul sec?
- Cul sec.
:50:14
Salut, Chicago.
Jesuiscomplètementpaumé, dansce pays.
:50:18
Accordez-moi deux minutes.
:50:23
Donnez 50$à cette femmeetsuivez-la.
Je vous rejoindrai.
:50:42
Hé, pitié! Ne nouscoupe pas I'appétit!
:50:48
- Ca te plaît, Masa?
- Oui. "That'sAmore".
:50:52
"That'sAmore".
:50:54
- J'avais 16ans, à I'époque.
- Moi, j'étais pas né!
:50:59
Pourfréquenter desflicsde New York,
il y a unecondition.