:23:01
Acho que estão à nossa procura.
Detective Conklin de Nova lorque.
:23:06
Bem-vindo ao Japão.
Eu sou o inspector Nashida.
:23:13
Este é o detective Vincent,
o meu parceiro.
:23:17
Traz alguma papelada para nós?
:23:21
lmporta-se de assinar aqui
e aqui, por favor.
:23:44
A chave, por favor.
:23:47
Obrigado.
:24:00
Anda daí, Nicky.
:24:05
De folga! Agora é que vai ser
aviar uma data de gueixas.
:24:11
Lembrem-se, minhas senhoras,
se se sentirem chateadas, Hotel Meiji.
:24:17
Sou o inspector Yamato,
da polícia de Osaka.
:24:41
Estavam fardados de agentes.
Estava em japonês.
:24:46
Está bem?