:25:03
Eles estavam fardados.
Tinham a papelada toda.
:25:08
"Talvez" certos
e "Não sei" certos.
:25:13
lsto aqui não é muito divertido.
:25:17
Eu cumpri os regulamentos. Não há
forma de verificar a identificação.
:25:23
- Talvez, não sei.
- Nove 'talvez" certos.
:25:27
- Dá direito a um café?
- Café? Um?
:25:32
A papelada está em japonês.
Não posso despi-lo e revistá-lo.
:25:37
Estou aqui há duas horas.
:25:42
Quantotempo mais ainda?
:25:48
Ele volta a repetir aquilo,
e corto-lho.
:25:53
lncrível, estranhos idênticos.
:25:56
A detenção ainda é da polícia de NY?
:26:01
- Massa? Não te magoes.
- Eu resolvo a situação.
:26:17
Que diabo
é que isso quer dizer?.
:26:26
Diz aos tipos da DAI que vão à merda.
Estou farto desta gaita.
:26:30
É agora?
Nicky, está na hora.
:26:35
Vai ser agora, capitão.
Telefono-lhe mais tarde.
:26:40
- Que é que o Oliver tinha a dizer?.
- Não queres saber.
:26:47
-Vais portar-te bem?
-Vou portar-me bem.
:26:50
Só espero que um destes japoneses
fale inglês.
:26:55
lnspector delegado
Matsumoto Masahiro, polícia de Osaka.