:36:01
- Tu é que disseste que íamos a pé.
- Não sei onde fica o hotel.
:36:08
Não é altura para te perguntar
o que se passa com o Oliver...
:36:14
Há uns tipos nos EU que julgam
que fiz um acordo com o Sato.
:36:19
lsso é tudo conversa.
Eu apoio-te.
:36:24
Que se passa aqui?
:36:56
Que é que foi? Que é que foi?
Qual é o problema?
:37:17
Não sei. Devíamo-nos afastar
e deixar os de cá resolverem isto.
:37:22
Não posso regressar sem ele.
:37:31
Sato Kojo. Começou como empregado
e depressa chegou a chefe menor.
:37:38
Controla algumas das docas
e alguma construção civil no Havai.
:37:44
A vítima de ontem à noite
era um dos homens de Sato.
:37:48
E seis horas antes,
o Sato mandou matar este tipo...
:37:55
- Okada Genkuro, um artista.
- E um gravador.