2:24:01
Repicaron los tambores.
2:24:05
No fue como la gran guerra
de hace 100 años aquí.
2:24:11
Pero ahí estaba Billy y...
2:24:15
Bruce Crabtree...
2:24:18
Andy Henderson...
2:24:21
Y el chico Rutledge, Lance.
2:24:23
Sí, Lance.
Era muy buen chico.
2:24:28
Aún no entiendo esta guerra.
2:24:32
¿Por qué ir tan lejos
a pelearla?
2:24:37
¿Por qué perder
tanto muchacho joven?
2:24:41
No lo entiendo.
2:24:44
Pero...tenemos una tradición
en este pueblo.
2:24:50
El bisabuelo de Billy
peleó en la guerra civil.
2:24:54
Mi papá estuvo
en Francia en el 18.
2:24:58
Y tú en al Pacífico en el 44,
en Guadalcanal.
2:25:03
No me diga.
2:25:05
Sí. Esta familia ha peleado
en todas las guerras...
2:25:10
que este país ha tenido.
2:25:14
Y estamos listos a hacerlo
de nuevo si es preciso.
2:25:22
Ellos nunca supieron...
2:25:24
qué fue lo que pasó.
2:25:28
Un coronel...
2:25:31
escribió una carta. Fue...
2:25:34
El Coronel Moore.
2:25:38
El dijo que una noche
hubo una emboscada muy mala.
2:25:42
Dijo que Billy
se distinguió en la lucha.
2:25:48
También dijo que
Billy murió rápido.
2:25:52
Eso es bueno,
que muriera rápido.