:15:01
Nous voulons les meilleurs,
nous n'acceptons que les meilleurs
:15:06
Car rien n'est plus fier,
rien n'est aussi droit...
:15:10
...qu'un Marine américain
:15:14
Vous avez l'armée...
:15:16
...la Marine...
:15:18
Vous avez les Farces aériennes
:15:22
Si ça vous tente, libre à vous !
:15:26
Mais si vous voulez...
:15:27
...quelque chose de difficile...
:15:30
...si vous voulez tenter l'impossible...
:15:33
...essayez...
:15:35
...13 semaines d'enfer
à Parris Island !
:15:38
Vous saurez si vous êtes
à la hauteur
:15:41
Si vous êtes un homme, un vrai
:15:44
Les Marines répondront
peut-être à votre attente
:15:48
Tarawa... Iwo Jima...
:15:51
...Bois Belleau...
le lac gelé de Chosan
:15:58
Premiers au feu,
nous n'avons jamais perdu une guerre
:16:04
Le sergent Bowers et moi-même sommes
prêts à répondre à vos questions
:16:09
Alors, jeunes gens,
n'hésitez pas à lever la main
:16:15
Allons, n'ayez pas peur !
Le bon Marine est celui qui réfléchit
:16:20
Combien de temps faut-il
pour porter votre tenue?
:16:23
En passant 1ère Classe au sortir
de l'instruction, 13 semaines
:16:48
D'après mon grand frère,
va y avoir une vraie guerre en... au...
:16:52
- Comment déjà?
- Au Vietnam
:16:54
Oui. Les Marines y seront
les premiers et ça traînera pas
:16:59
Donc il faut s'engager vite