Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Kako si?
:44:06
Reci im da moraju operirati.
:44:09
Nešto nije u redu sa mnom.
:44:11
Doktori su
stvarno zauzeti.

:44:13
Imamo mnogo ranjenih.
:44:15
Nema vremena za ništa
:44:16
osim da se pokuša
preživjeti.

:44:18
Moraš ostati živ. O.K?
:44:21
Pokušaj da ostaneš živ.
:44:22
Došao sam te ispovijediti.
:44:27
Jesi li spreman?
:44:30
Jesam, Oèe.
:44:36
Ja sam
uskrsnuæe i život.

:44:38
Onaj koji u mene vjeruje,
:44:40
iako umre,
ipak æe živjeti.

:44:42
Ništa nismo
donijeli na ovaj svijet,

:44:44
i potpuno sigurno ništa
neæemo odnijeti.

:44:47
Gospod daje i
Gospod uzima.

:44:50
Neka je hvaljeno
ime Gospodnje.

:45:23
Eddie, treba mi
pomoæ u sobi 13.

:45:26
Samo trenutak, èovjeèe.
:45:28
Katater mu se zaèepio.
:45:30
Vraæa mu se sve
u bubreg.

:45:32
Rekoh da dolazim.
:45:34
Smiri se malo.
:45:36
Èovjeèe, što se dogaða?
:45:38
Ništa.
:45:39
Ne bi smio uzimati ovo.
:45:42
Zar ti nisam rekao
da mu to ne radiš

:45:46
prije podne?
:45:47
Izvadite mi iglu iz ruke.
:45:49
Dobro jutro,
sestro Washington.

:45:51
Kako ste danas?
:45:52
Danas ste raspoloženi.
:45:55
Ustanite svi!
:45:56
Dobro jutro, gospodo.
:45:57
Na noge lagano.

prev.
next.