Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Odmah štrajk,
zaustavite sve!

:14:04
Odmah štrajk,
zaustavite sve!

:14:07
Odmah štrajk,
zaustavite sve!

:14:09
Znaš, Ronnie,
ne kažem da bi trebao,

:14:12
ali ako imaš neke
osjeæaje protiv rata,

:14:15
stvarno bi mogao
pomoæi.

:14:18
Mislim, ti
si bio tamo.

:14:20
Znaš kako je to.
:14:22
Možeš reæi ljudima
što se tamo dogaða,

:14:24
i oni bi te
stvarno slušali.

:14:29
Sjeæaš se maturantske veèeri?
:14:38
Sjeæaš se toga?
:14:38
Da.
:14:42
Baš sam bio
lud tu veèer.

:14:45
Naprosto sam morao plesati
s tobom prije no što odem.

:14:49
Kao da sam znao.
:14:51
Obeæao sam sebi
da æu se vratiti

:14:55
i da æu te zauvijek voljeti.
:14:57
Donna.
Hej, Donna.

:14:59
Da?
:15:00
Veleèasni neæe
moæi sutra.

:15:02
Što?
:15:03
Neæe doæi.
:15:05
Što možemo uèiniti?
Koga da pozovemo?

:15:08
Samo da razmislim.
Vidimo se kasnije.

:15:11
Bolje požuri.
:15:12
Da, da.
:15:15
Ronnie, moram...
moram unutra.

:15:18
Hoæeš li s nama?
:15:23
Ne, ne bih.
:15:24
O.K.
:15:27
O.K.
:15:30
Možda budem u blizini.
:15:31
Možda porazgovaramo
kasnije.

:15:35
U redu.
Vidimo se kasnije.

:15:56
1, 2, 3, 4!
:15:57
Ne treba nam
vaš jebeni rat!

:15:59
1, 2, 3, 4! Ne treba nam
vaš jebeni rat!


prev.
next.