:43:01
Jebe ih sve.
:43:03
Jebe kurve.
:43:04
Jebe taksiste.
:43:06
Jebe Mexico.
:43:08
Jebe Nixona, jebe Vietnam,
jebe ih sve.
:43:12
Ali kako æemo
otiæi odavde?
:43:14
Natjerali su me da
ubijam bebe, èovjeèe.
:43:16
Male bebe utih.
:43:17
Jesi li ikada morao
ubiti bebu?
:43:19
Da. O.K., hajde.
Naæi æemo vonju.
:43:22
Vratit æemo se u vilu.
:43:24
Jebi se!
Kako to misli, O.K.?
:43:27
Kako to misli, O.K.?
:43:29
Jesi li ikada morao
ubiti bebu?
:43:33
to ti zna
to sam ja radio?
:43:35
Ne mislim tako.
Ne mislim tako.
:43:37
Pun si sranja.
:43:39
Ne, ti si.
:43:40
Ostavi me na miru!
:43:43
Ti si lud.
:43:44
Pada mrak.
:43:45
Moramo otiæi odavde.
:43:48
Ne seri, Kovic.
Nikada nisi ubio bebu.
:43:50
Nisi nikada morao.
:43:52
Nikada nisi uloio
duu u rat,
:43:55
nikada nisi stavio
duu na kocku.
:43:57
Kako ti to zna?
:43:59
Moda sam ja ubio
vie beba od tebe, idiote!
:44:02
Moda jesam,
:44:03
ali ja ne moram
prièati o tome!
:44:06
Zato ne?
Zato ne, jebote?
:44:09
to skriva?
:44:10
Zato si ti,
bolji od svih drugih?
:44:13
Ti si moda heroj?
:44:15
Ima gomilu
jebenih medalja,
:44:17
ali duboko u sebi
si pun sranja!
:44:19
Nikada se nisi borio.
Nisi ni bio tamo.
:44:26
Kako to misli,
nisam bio tamo, èovjeèe?
:44:28
Hajde, heroju,
priznaj.
:44:30
Zato bih?
:44:32
to krije?
:44:33
Ti si taj koji se
skriva u Mexicu.
:44:36
Od èega se skriva,
ti kukavice?
:44:39
Ne seri!
:44:40
Nikada nisi ubio nikoga, ni nita,
zar ne, Kovic?
:44:43
Jesi li?
:44:44
Jesi li se ikada
pogledao u ogledalo?
:44:47
- Jebi se.
- Ti.
:44:48
Ne... ti!
:44:50
Jebi se!
:44:51
Ne, jebi se ti!