:49:09
Ne treba da
brine zbog njih.
:49:12
Neæe te ugristi.
:49:16
Mièite
se sada.
:49:18
Mièite se!
:49:19
U redu je.
U redu je.
:49:22
Vjerojatno se
boje kolica.
:49:25
G-dine Wilson,
ja sam Ron.
:49:27
Hvala zato, uh,
to ste me primili.
:49:29
Svaki Billyev prijatelj
je i na prijatelj.
:49:33
Pa, uh, zato
ne uðe u kuæu?
:49:37
ena je spremila piletinu,
ako hoæe probati.
:49:43
Da, ser, bio je
lijep sprovod.
:49:46
Poèasna Straa je
dola èak iz Atlante
:49:50
u sveèanim uniformama.
:49:52
Pucali su
pukama u nebo.
:49:55
Hvala.
:49:56
Bubnjevi su udarali.
:49:57
Jer to nije bilo
nita kao veliki rat
:50:00
prije 100 godina tamo.
:50:04
Ali tamo su bili Billy
i Bruce... Bruce Crabtree...
:50:10
Andy Henderson.
:50:11
I deèko iz Rutledga,
Lance.
:50:14
Da, Lance.
Bio je dobar deèko.
:50:17
Kunem se ivotom
:50:18
jo uvijek ne mogu
shvatiti taj rat.
:50:21
Zato smo morali iæi
toliko daleko ratovati
:50:24
i zato smo morali
izgubiti toliko mladih.
:50:28
Ne mogu shvatiti.
:50:32
Ali mi imamo ponosnu
tradiciju u ovom gradu.
:50:35
Billyev pradjed
je bio na Prvoj Trci Bikova.
:50:39
Moj otac je bio u
Francuskoj 1918.
:50:43
Ne zaboravi, ti si bio
na Pacifiku '44.
:50:47
Guadalcanal.
:50:48
Je li tako?
:50:49
Da. Pa, izgleda da je
ova obitelj ratovala
:50:52
u svakom ratu, uh, u kojem
je ova zemlja sudjelovala.
:50:56
Izgleda da smo
opet spremni
:50:59
ako budemo morali.