1:09:00
Demonstracije protiv rata su
stigle do Washingtona.
1:09:02
Da blokiraju grad.
1:09:04
...i Martinov ou,
1:09:06
u glavnim ulogama
Dan Rowan i Dick Martin,
1:09:09
sa Sammy Davis, Jr.-om.
1:09:11
i Judy Carne...
1:09:13
Duo.
1:09:14
Hajde.
Poèinje.
1:09:16
O.K. dolazim.
1:09:17
To je ono sa
Sammy Davisom.
1:09:19
Oh, da?
1:09:23
Ko je jo igrao?
1:09:25
Hajde, Ronnie.
1:09:26
Ne. Hajde.
Reci mi ko.
1:09:28
Bobby Moore
u pauzi.
1:09:29
Grady Rogers
u treæem.
1:09:30
Grady se razboleo.
Bio je Finnelli u treæem.
1:09:33
Tommy Finnelli.
1:09:34
Da.
1:09:36
Pogodio ga je
na minobacaè.
1:09:39
To je ludo, èoveèe.
1:09:41
Sranje, èuo
sam za to.
1:09:43
Seæa se blizanaca,
Phil i Larry Powell?
1:09:45
Oh, blizanci. Oh.
1:09:47
Bili su sjajni rvaèi.
1:09:48
Oh, èoveèe.
Bili su jebeno sjajni.
1:09:50
ilavi.
1:09:51
ilavi skotovi.
1:09:52
Kada je Phil poginuo,
1:09:54
Larry-- koji takoðe
nije bio mnogo bistar--
1:09:56
je otiao sutradan
i upisao se.
1:09:58
Oh, Boe.
1:09:59
Onda je pogoðen.
1:10:01
Oh, ne.
1:10:02
Istina je.
1:10:02
Nagazna mina
ili tako neto.
1:10:04
Pogodilo ga je
drvo u glavu.
1:10:08
Da. Govorim
ti istinu.
1:10:09
On ode u Vietnam,
1:10:11
i onda ga ubije
jebeno drvo u letu.
1:10:14
Oh.
1:10:16
Ba jebeno smeno.
1:10:17
Ceo grad je bio
pogoðen, Ronnie.
1:10:20
Mislim da nam nije
ostao nijedan prijatelj.
1:10:24
Ba èudno.
1:10:31
Kada si
ti pogoðen, Timmy?
1:10:37
18. Septembra.
1:10:39
Blizu Dong Ha.
1:10:43
Tamo je bilo
mnogo gadno, Ronnie,
1:10:45
Kaem ti.
1:10:46
Stvari o kojima
ne elim ni da prièam.
1:10:49
Zna.
1:10:50
Mislim, uh...
1:10:52
bilo je ludo.
1:10:55
Pucati na sve--
1:10:57
to se pomera,
zna?