:01:00
...Billy Vorsovich...
:01:03
...Phil ve Larry Powell...
:01:05
...Tommy Finnelli.
:01:06
Massapequa'lý bu altý çocuk...
:01:10
...onur, görev ve fedakarlýk ne demek biliyordu.
:01:14
En yüksek bedeli ödediler.
:01:16
Bunun için öldüler.
:01:20
Bu þehir derinden yaralandý.
:01:22
Her zaman derinden yaralandý.
:01:24
Doc I. Dünya Savaþý'na katýldý.
:01:27
Pek çoðumuz ikinciye katýldýk.
:01:30
Ýþte bu yüzden vazgeçemeyiz.
:01:32
Bu yüzden Vietnam'da savaþmaya devam edeceðiz.
:01:37
Çünkü Massapequa da orada.
:01:40
Bu altý harika genç için devam edeceðiz.
:01:43
Ve onun için.
:01:46
Ron...
:01:47
...gelip birkaç kelime eder misin lütfen?
:01:50
Ron Kovic, bayanlar baylar.
:01:52
Doðum günü 4 Temmuz 1946.
:01:55
Doðum gününü içtenlikle kutlayalým.
:02:06
Vietnam'daki çocuklar adýna þunu söyleyebilirim
ki elimizden geleni yapýyoruz.
:02:11
Bu kolay bir durum deðil.
:02:13
Ama oradaki çocuklarýn morali gerçekten yüksek.
:02:19
Siz de bu kendine güveni hissedebilirsiniz.
:02:21
Bu savaþý kazanacaðýz.
:02:29
Ben ülkeme hizmet ettim...
:02:31
...ve benim için üzülmenizi istemiyorum.
:02:34
Göz yaþý dökmeyin.
:02:36
Ellerim hala yerinde.
Gözlerim ve kulaklarým da...
:02:40
...kalbim de...
:02:44
Ve ben...
:02:45
...hissediyorum ki...
:02:53
Ben hissediyorum ki...
:02:55
...bastýramadýðým bir...