:03:30
Tamam. Tamam, Ronnie.
:03:31
Sorun yok, evlat.
:03:35
Özür dilerim.
:03:38
Özür dilerim.
:03:43
Ron Kovic gibi gençlerimiz için
savaþmaya devam edeceðiz.
:03:49
Baba, araba nerede?
:03:50
Yolun karþýsýnda.
:03:52
Onun da dediði gibi bu savaþý kazanacaðýz.
:03:55
Ronnie.
:03:57
Ronnie.
:04:03
Timmy?
:04:06
Timmy, dostum?
:04:07
Timmy!
:04:08
Duymuþtum ki sen--
:04:10
Ne zaman döndün?
:04:12
Ne zaman geldin?
:04:17
Dostum.
:04:22
Buradan defolup gidelim.
:04:24
Bay Kovic?
:04:25
Evet. Tabii.
:04:35
Savaþ karþýtý göstericiler Washington'a ulaþtý.
:04:37
Trafik felç oldu.
:04:49
Tatlým.
:04:50
Haydi gel. Baþlýyor.
:04:52
Tamam, geliyorum.
:04:53
Bu akþam Sammy Davis var.
:04:55
Öyle mi?
:04:59
Baþka kimler vardý?