:12:03
Ama bu mümkün deðildi.
:12:07
Düþe kalka koridordan geçip
kendimi odama attým.
:12:12
Hiçbir þey söyleyemedim.
:12:15
Donna, seni Locklin'de bekliyorlar.
:12:18
Þimdi olmaz, Jeff. Sonra.
:12:21
Toplantýyý unutma.
:12:23
Evet, 9:00'da.
:12:24
Evet, saðol.
:12:27
Özür dilerim.
:12:28
Çok meþgulsün, ha?
:12:29
Kent State'de bir gösteri düzenliyoruz.
:12:31
Organizasyon komitesindeyim.
:12:33
Kent State.
Bunu duymuþtum.
:12:35
Bu korkunçtu. Tanrým.
:12:37
Berbattý.
:12:38
Kent State'de, kan gölü içinde yatan
o çocuðu gördükten sonra...
:12:43
...devamlý My Lai'de öldürülen
çocuklarý düþünüp durdum.
:12:48
Ayrýca seni ve orada ölen
gençleri düþünüyordum.
:12:54
Bedenlerini ve zihinlerini feda eden gençleri.
:13:01
Bu savaþ çok yanlýþ, Ronnie.
:13:03
Çok yanlýþ.
:13:05
Bir þeyler yapmalýydým.
:13:24
Savaþý durdurun!
:13:27
Savaþý durdurun!
:13:30
Savaþý durdurun!
:13:32
Biliyorsun, Ronnie,
bunu sana söylememeliyim...
:13:35
...ama sen de savaþa karþýysan
bize çok yardýmcý olabilirsin.
:13:40
Yani sen oradaydýn.
:13:42
Nasýl bir þey olduðunu biliyorsun.
:13:44
Ýnsanlara neler olduðunu anlatabilirsin...
:13:46
...ve onlar da seni dinlerler.
:13:51
Baloyu hatýrlýyor musun?
:13:59
Hatýrladýn mý?