:07:02
De køber splejsede juletræer
til ågerpriser. Træer uden betydning.
:07:06
- Mine tæer er dybfrosne.
- Sådan gjorde jeres forfædre.
:07:10
Jeg kan ikke mærke mine ben mere.
:07:11
De fandt et træ, og huggede det om
med deres egne hænder.
:07:15
Mor, jeg kan ikke mærke
mine hofter mere.
:07:18
- Audrey er forfrossen fra taljen og ned.
- Det er en del af oplevelsen.
:07:25
Der er det!
:07:44
Griswold-familiens juletræ.
:07:53
- Er det ikke lidt stort?
- Det er ikke stort, det er udvokset.
:07:58
Det træ kan end ikke være
i vores baghave.
:08:00
Det skal ikke være i baghaven.
Det skal stå i vores dagligstue.
:08:09
- Se på det.
- Det er virkelig smukt.
:08:12
Det er imponerende, ikke?
:08:15
- Er det ikke, Audrey?
- Hun kan ikke se, øjnene er frosset til.
:08:20
De bedste juletraditioner nydes
i familiens varme omfavnelse.
:08:27
Dette træ er symbolet på
Griswold-familiens jul.
:08:31
Tog du saven med?