Christmas Vacation
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:01:02
Ne vem, no.
1:01:04
Èe mi ne poveš, kaj si želita,
bom sam izvedel.

1:01:14
Preseneèenje, Clark.
1:01:16
Res lepo preseneèenje.
1:01:19
Res zelo lepo preseneèenje.
1:01:27
Tukaj je seznam.
1:01:28
Po abecedi, zaène se pri Catherini.
1:01:31
Èe ne bo odveè,
bi ti nekaj poklonil, Clark.

1:01:35
Nekaj lepega.
1:01:55
Se ti je vžgala hiša, Clark?
1:01:57
Ne Bethany, to so božiène luèke.
1:02:00
Ne spusti me, Clark.
1:02:01
Bom poskušal.
1:02:03
Je to letališèe?
1:02:06
Prišli smo!
1:02:07
Z Bethany sva se domislila
popolnega darila.

1:02:11
Stric Louis, ni ti bilo treba.
1:02:13
Prekleto, Bethany, uganil je.
1:02:16
Kako zabavno.
1:02:18
Všeè so mi vožnje.
1:02:22
Kdaj sta se preselila na Florido?
1:02:27
Še vedno hodiš s Clarkom?
1:02:33
Veš, da ne bi smela.
1:02:35
Mater. Sem ga jaz spustila?
1:02:39
Se je soba spraznila, Bethany?
Vraga.

1:02:43
Ne bi nama bilo treba
prinesti daril.

1:02:46
Saj se ne zgodi vsak dan,
da se nekdo preseli v novo hišo.

1:02:50
Nista se preselila v novo hišo.
1:02:55
V dnevno sobo.
1:02:58
Ta hiša je veèja od prejšnje.

predogled.
naslednjo.