1:02:00
Ne spusti me, Clark.
1:02:01
Bom poskual.
1:02:03
Je to letalièe?
1:02:06
Prili smo!
1:02:07
Z Bethany sva se domislila
popolnega darila.
1:02:11
Stric Louis, ni ti bilo treba.
1:02:13
Prekleto, Bethany, uganil je.
1:02:16
Kako zabavno.
1:02:18
Veè so mi vonje.
1:02:22
Kdaj sta se preselila na Florido?
1:02:27
e vedno hodi s Clarkom?
1:02:33
Ve, da ne bi smela.
1:02:35
Mater. Sem ga jaz spustila?
1:02:39
Se je soba spraznila, Bethany?
Vraga.
1:02:43
Ne bi nama bilo treba
prinesti daril.
1:02:46
Saj se ne zgodi vsak dan,
da se nekdo preseli v novo hio.
1:02:50
Nista se preselila v novo hio.
1:02:55
V dnevno sobo.
1:02:58
Ta hia je veèja od prejnje.
1:03:02
Je Rusty e vedno v mornarici?
1:03:05
Pojdi v dnevno sobo in
pozdravi e ostale.
1:03:10
Lep pozdrav! Naj jaz reèem?
1:03:17
- Mami?
- Kaj?
1:03:19
V tej katli nekaj mijavka.
1:03:28
Zavila je svojo maèko.
1:03:30
- Odnesi jo v kuhinjo.
- Da bo tekala naokrog?
1:03:33
Ne more ostati v katli.
1:03:34
Zakaj bi nekdo zavil maèko
v katlo?
1:03:37
Mea stvari. Starost.
1:03:39
Nimata dosti denarja,
zato vzame, kar ima pri roki...
1:03:42
...zavije
in preda kot darilo.
1:03:44
Komaj èakam na moje!
1:03:46
Ta tukaj...
1:03:48
...spuèa.
1:03:55
Citronka.
1:03:57
Njen ele.
1:03:58
Vzela jo bom, Eddie. Pojdi
v dnevno sobo uivat.