:13:00
La Srta. Paley llamó
y dijo que era urgente.
:13:08
¿Por qué me llamaste?
:13:10
Te dije que te llamaría.
:13:12
No pude evitarlo.
Me estaba volviendo loca.
:13:18
Tengo que verte más tarde.
:13:20
¡Debo hacerlo!
:13:23
De acuerdo.
:13:25
Después del trabajo está bien.
:13:30
Lo veo.
:13:32
Sí...
:13:34
Lo veo.
:13:36
Ay, Dios.
:13:39
¿Qué?
:13:41
Necesito un minuto.
:13:46
¿Qué te pasa, Judah?
:13:49
Estoy metido en un lío, Ben.
:13:52
¿Qué pasa?
:13:54
Necesito hablar con alguien.
:13:56
Claro.
:13:59
Nos conocemos hace muchos años.
:14:00
Eres un hombre religioso.
Yo no lo soy.
:14:02
Tenemos nuestras diferencias...
:14:04
...pero eres alguien
a quien respeto.
:14:07
¿Puedo confiar en ti?
:14:09
Por supuesto.
:14:10
Adelante. Todo es confidencial.
:14:17
He hecho una tontería.
:14:19
Sin sentido, vanidosa, tonta.
:14:26
Otra mujer.
:14:31
Quizá me sentí elogiado,
vulnerable...
:14:36
Quizá porque ella estaba
sola e indefensa, no lo sé.
:14:39
Pero ahora mi vida
está por explotar.
:14:42
¿No puedes terminarlo?
:14:44
La mujer no me lo permite.
:14:47
Es joven. Es muy inestable.
:14:49
Es una histérica...
:14:51
...y vengativa.
:14:52
Y es mi culpa.
:14:54
Yo lo instigué.
Yo lo prolongué.
:14:58
Muchas veces traté
de alejarme, pero fui débil.