:14:00
Eres un hombre religioso.
Yo no lo soy.
:14:02
Tenemos nuestras diferencias...
:14:04
...pero eres alguien
a quien respeto.
:14:07
¿Puedo confiar en ti?
:14:09
Por supuesto.
:14:10
Adelante. Todo es confidencial.
:14:17
He hecho una tontería.
:14:19
Sin sentido, vanidosa, tonta.
:14:26
Otra mujer.
:14:31
Quizá me sentí elogiado,
vulnerable...
:14:36
Quizá porque ella estaba
sola e indefensa, no lo sé.
:14:39
Pero ahora mi vida
está por explotar.
:14:42
¿No puedes terminarlo?
:14:44
La mujer no me lo permite.
:14:47
Es joven. Es muy inestable.
:14:49
Es una histérica...
:14:51
...y vengativa.
:14:52
Y es mi culpa.
:14:54
Yo lo instigué.
Yo lo prolongué.
:14:58
Muchas veces traté
de alejarme, pero fui débil.
:15:01
Pero no le prometí nada...
:15:03
¿Pero lo hice?
Ya ni sé.
:15:06
En el momento de la pasión
uno dice cosas.
:15:10
Después de 2 años de engaño
viviendo esta doble vida...
:15:13
...me desperté
como de un sueño...
:15:15
...y me di cuenta
lo que perdería.
:15:17
Se llama sabiduría.
:15:19
A veces viene de repente.
:15:21
Nos damos cuenta
de la diferencia...
:15:22
...entre lo real,
profundo y duradero...
:15:25
...versus lo superficial
del momento.
:15:28
Me engañé creyendo
que la amaba...
:15:31
...pero en el fondo sabía...
:15:33
...que había sido egoísta.
:15:35
Por placer, por aventura,
por apetito sexual.
:15:37
A veces, cuando hay
verdadero amor...
:15:39
...y el verdadero reconocimiento
de un error...
:15:43
...también puede haber perdón.
:15:46
La conozco a Miriam...
:15:48
Sus valores, sus sentimientos...
:15:50
...su lugar entre nuestros
amigos y colegas.
:15:52
¿Pero qué otra opción tienes
si la mujer va a decirle?
:15:55
Debes confesar lo malo...
:15:58
...y esperar que entienda.