Crimes and Misdemeanors
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:01
Pero no le prometí nada...
:15:03
¿Pero lo hice?
Ya ni sé.

:15:06
En el momento de la pasión
uno dice cosas.

:15:10
Después de 2 años de engaño
viviendo esta doble vida...

:15:13
...me desperté
como de un sueño...

:15:15
...y me di cuenta
lo que perdería.

:15:17
Se llama sabiduría.
:15:19
A veces viene de repente.
:15:21
Nos damos cuenta
de la diferencia...

:15:22
...entre lo real,
profundo y duradero...

:15:25
...versus lo superficial
del momento.

:15:28
Me engañé creyendo
que la amaba...

:15:31
...pero en el fondo sabía...
:15:33
...que había sido egoísta.
:15:35
Por placer, por aventura,
por apetito sexual.

:15:37
A veces, cuando hay
verdadero amor...

:15:39
...y el verdadero reconocimiento
de un error...

:15:43
...también puede haber perdón.
:15:46
La conozco a Miriam...
:15:48
Sus valores, sus sentimientos...
:15:50
...su lugar entre nuestros
amigos y colegas.

:15:52
¿Pero qué otra opción tienes
si la mujer va a decirle?

:15:55
Debes confesar lo malo...
:15:58
...y esperar que entienda.
:16:00
Quizá en cierta forma
Miriam también fue responsable.

:16:03
Debes hablarlo
y esperar lo mejor.

:16:06
Quizá no puedan volver
a la vida antigua...

:16:09
...pero quizá haya una nueva
con madurez y entendimiento...

:16:12
...quizá hasta una más plena.
:16:16
¿Sabes qué es curioso?
Todas nuestras vidas adultas...

:16:21
...tú y yo hemos conversado
de esto de una u otra forma.

:16:26
Es una diferencia fundamental...
:16:28
...de nuestra forma
de ver el mundo.

:16:30
Tú lo ves duro, sin valores
y lamentable...

:16:34
...y yo no podría
continuar viviendo...

:16:36
...si no sintiera con todo mi
corazón una estructura moral...

:16:38
...con verdadero
significado y perdón...

:16:42
...y cierto tipo
de un poder más elevado.

:16:45
Si no, no habría base
para saber cómo vivir.

:16:47
Y sé que una chispa de eso
también está dentro de ti.

:16:52
Me hablas como
a tu congregación.

:16:55
Es cierto.
:16:57
Fuimos de una pequeña
infidelidad...

:16:59
...hasta el significado
de la existencia.


anterior.
siguiente.