:18:01
Te enseñaré.
:18:02
Algún día tendremos
mucho tiempo.
:18:20
¿Quieres un trago?
:18:23
Sí.
:18:25
Lo mismo que tomes tú.
:18:31
Caray.
:18:35
¿Por qué llamaste a mi casa
anoche y colgaste, ¿eh, Del?
:18:39
No estoy jugando, Judah.
:18:41
Sólo porque tú decidiste
que terminé en tu vida...
:18:45
...no implica que me esfumaré.
:18:46
¿Qué diablos nos pasó?
Tuvimos unos años maravillosos.
:18:51
Los dos sabíamos que
no duraría para siempre.
:18:53
Renuncié a muchas cosas por ti.
:18:55
Vamos. Eso es una fantasía.
No me vengas con eso.
:18:58
Por amor a Dios. No hubo
oportunidades de negocios.
:19:01
Está todo en tu cabeza.
Ningún amante pidió tu mano.
:19:05
No me interpuse en nada.
:19:07
¿Podemos no discutir?
Sólo quería hablar.
:19:11
Estoy tan angustiado.
:19:13
Se me ocurrió algo.
:19:15
Pensé que si pudiéramos ir
a algún lado...
:19:17
...uno de nuestros
viajes cortos.
:19:21
Nuestros viajes son los mejores
recuerdos que tengo...
:19:23
...no solo en
nuestra relación...
:19:25
...sino uno de los mejores
momentos que tuve.
:19:28
Siempre estás más relajado
lejos de casa.
:19:31
Revives. Te cambia la cara.
:19:35
Pensé que si pudiéramos ir...
:19:38
...a Boston o a Washington...
:19:39
...sin ninguna
idea preconcebida.
:19:41
No puedo viajar, Del.
:19:45
- Sólo un fin de semana.
- ¡No puedo!
:19:48
¿Por qué no?
:19:49
- No puedo.
- No quieres.
:19:50
Claro que no quiero.
:19:54
¿Por qué no?
:19:58
Porque no eres nada realista,
¿sabías eso?