:40:01
Quizá hice movidas
cuestionables.
:40:08
Sólo tú puedes saberlo, Judah.
:40:10
Ya no sé, Ben.
:40:13
A veces es peor que la cárcel.
:40:18
Es una vida humana.
:40:22
¿No crees que Dios lo ve?
:40:26
Dios es un lujo
que no puedo darme.
:40:28
Ahora hablas
como tu hermano Jack.
:40:32
Jack vive en el mundo verdadero.
:40:34
Tú vives en el Reino
de los Cielos.
:40:37
He podido mantenerme fuera
de ese mundo verdadero...
:40:40
...pero de repente
me ha encontrado.
:40:44
Saliste con ella para tu placer.
:40:46
Cuando crees que es suficiente,
¿quieres que se esfume?
:40:50
No hay otra solución aparte
de la de Jack.
:40:54
Yo oprimo un botón
y podría volver a dormir.
:40:58
¿Podrías dormir con eso?
:41:01
¿Ese es quien realmente eres?
:41:05
Esta neurótica no me destruirá.
:41:10
Pero la ley, Judah.
:41:14
Sin la ley, todo es oscuridad.
:41:18
Suenas como mi padre.
:41:20
¿De qué me sirve la ley si
me previene obtener justicia?
:41:25
¿Es justo lo que ella
me está haciendo?
:41:29
¿Es esto lo que me merezco?
:41:42
¿Jack? Habla Judah.
:41:46
Creo que debemos proseguir
con lo que hablamos.
:41:50
¿Cuánto necesitarás?