:53:01
Creo que he hecho
algo terrible.
:53:06
¿Qué sucede, querido?
:53:09
Dejé unos papeles
en la oficina...
:53:12
...que absolutamente
los necesito esta noche.
:53:15
No puedo creer que lo hice.
Qué negligente de mi parte.
:53:18
Tengo una conferencia
a primera hora de la mañana.
:53:22
No irás a buscarlos esta noche.
:53:24
Debo ir a buscarlos.
Debo trabajar una hora.
:53:27
Estamos en medio de la cena.
:53:28
Lo siento mucho.
Discúlpenme, por favor.
:53:31
No te disculpes.
:53:32
No me gusta que maneje de noche.
:53:35
Stanley, realmente lo siento.
:53:38
¿Quieres compañía?
:53:40
No, para nada.
Discúlpame, cariño.
:53:43
Chris te llevará.
:53:45
Fue una noche fabulosa.
:53:47
Si están aquí cuando regrese...
:53:50
- No te preocupes por nosotros.
- Realmente lo siento.
:53:53
Sentémonos a tomar
el café y él regresará.