:58:22
Quiero tu opinión. Estoy
armando un programa de jazz.
:58:25
Quiero saber qué piensas.
:58:27
Admiro mucho su opinión.
:58:29
¿Le dijiste que quiero producir
una de tus ideas?
:58:32
Es maravilloso. Es genial.
:58:33
Quiere hacer una historia
diferente de Chekhov por mes.
:58:36
El tipo escribió
un millón de ellas.
:58:37
Qué dulce. Me hago masilla
en tus manos.
:58:40
¿Qué haré con
un montón de masilla?
:58:42
Siempre tiene
una respuesta de mujer.
:58:46
Deberíamos marchar. Debemos
conseguir las bolsas de avión.
:58:50
Debo madrugar y enseñar
Emily Dickinson...
:58:54
...a chicos de clase alta
adictos al crack.
:58:55
Una de mis poetisas favoritas.
:58:57
Mía también.
:58:58
"Porque no pude detenerme
ante la muerte..."
:59:01
"El se detuvo por mí".
:59:04
"El carruaje nos llevaba
a nosotros y la inmortalidad.
:59:07
"Despacio manejamos.
El no llevaba prisa.
:59:10
"Y yo había abandonado
mi labor y mi ocio...
:59:12
...por esta civilidad".
:59:14
Lester era un gran estudiante
de inglés en la universidad.
:59:17
No pude graduarme,
y la misma universidad...
:59:20
...ahora enseña un curso
de motivo existencial...
:59:23
...de mis comedias.
:59:24
- ¿En serio?
- ¿A qué universidad fuiste?
:59:28
- Columbia.
- ¿En qué te graduaste?
:59:31
Derecho. Me gradué
de la facultad de derecho.
:59:33
- ¿No ejerciste?
- Sí, pero conocí a mi marido.
:59:39
Nos mudamos a Europa
por un tiempo.
:59:41
Es una historia
larga y aburrida.
:59:43
Ojalá volvieras
a tu antiguo trabajo.
:59:45
Antes editaba metraje
de noticias.
:59:47
Inundaciones,
incendios y hambruna.
:59:50
Era deprimente.
:59:51
- No todos tenemos que ir.
- Yo sí.
:59:54
Nosotros vamos
y ustedes se quedan.
:59:58
Te puedo acompañar, si quieres.
:59:59
- Vamos, ¿de acuerdo?
- Vamos a tomar un trago.