Crimes and Misdemeanors
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:15:00
No me confundas.
1:15:02
- No trato de confundirte.
- No sé lo que hago.

1:15:06
Mejor que me vaya.
Debería irme.

1:15:09
- Acabas de llegar.
- Lo sé, pero--

1:15:12
Lo siento. No quise--
1:15:14
No, está bien. Nos vemos pronto.
1:15:17
Nos vemos.
1:15:23
Por favor, pase.
1:15:25
Nos enteramos por el diario.
1:15:28
Es algo terrible.
1:15:30
Hacía años que venía aquí.
1:15:33
- Por favor, siéntese.
- Gracias.

1:15:35
Sólo unas preguntas, doctor.
1:15:37
Los documentos muestran
que lo llamó aquí...

1:15:40
...y a su casa algunas veces.
1:15:42
Le preocupaban sus ojos.
1:15:44
¿De qué sufría?
1:15:46
Nada serio.
1:15:49
Veía flashes y la alarmaban.
1:15:51
Nunca encontré
nada malo con ella.

1:15:54
Le dije que era algo común.
1:15:57
¿Era una hipocondríaca?
1:15:58
No diría eso.
Estaba preocupada.

1:16:02
¿Nunca dijo nada que pueda ser
relevante al caso?

1:16:07
¿Vida personal? ¿Amigos?
1:16:08
La verdad que no.
1:16:10
¿Cómo es que vino a verlo?
1:16:14
Realmente no me acuerdo.
1:16:17
- Posiblemente otro paciente.
- ¿Me puede dar el nombre?

1:16:20
Fue hace tiempo y veo
a tantos pacientes.

1:16:23
¿Quizá lo tenga en su archivo?
1:16:25
No. Realmente lo dudo.
1:16:29
Siento haberle tomado
su tiempo.

1:16:32
Está bien.
1:16:33
Si recuerda algo que pueda
ayudar, por favor llámeme.

1:16:36
- Claro.
- Gracias.

1:16:39
Un placer.
1:16:49
Por Dios, te está dando
un ataque.

1:16:51
La policía sabe que me llamó.
1:16:53
Mentí, pero se dieron cuenta.
No puedo más con esto.

1:16:57
Tranquilízate
o estropearás todo.

1:16:59
Lo hice. Es irrevocable
y ahora debo pagar.


anterior.
siguiente.