:13:01
Et elle a dit que
c'était urgent.
:13:09
Pourquoi m'as-tu appelé?
:13:11
Je t'ai dit que
je t'appellerais.
:13:12
C était plus fort que moi.
:13:14
Je sens que je vais éclater.
:13:18
Je dois te voir bientôt.
:13:21
Il le faut!
:13:25
Ça va, après le travail.
:13:30
Je la vois.
:13:33
Oui Je la vois.
:13:37
Mon Dieu.
:13:40
Quoi?
:13:42
J'ai besoin d'arrêter
pour une minute.
:13:46
Qu'est-ce qui ne va pas Judah?
:13:49
Ben, je suis dans un tel pétrin.
:13:51
Qu'est-ce qui se passe?
:13:53
J'ai besoin de parler
à quelqu'un.
:13:55
Certainement.
:13:57
Nous nous connaissons
depuis plusieurs années.
:14:00
Tu es un homme de religion.
Pas moi, je I'admets.
:14:03
Nous avons des points de vue
différents.
:14:04
Mais, tu es quelqu'un
que je respecte.
:14:06
Puis-je te faire des
confidences?
:14:08
Bien sûr.
:14:11
Va-y. Tout restera entre nous.
:14:17
J'ai fait une bêtise...
:14:20
insensée, inutile, stupide.
:14:26
Une autre femme.
:14:32
Peut-être que c'était flatteur,
peut-être étais-je vulnérable,
:14:36
peut-être parce qu'elle était
seule et avait besoin d'aide.
:14:39
Mais, ma vie va être réduite
en poussière.
:14:42
Ne peux-tu pas rompre?
:14:44
Cette femme ne le permettra pas.
:14:46
Elle est jeune, imprévisible.
:14:49
Elle fait des crises de nerfs,
:14:51
et elle est rancunière.
:14:53
C'est ma faute.
:14:55
J'ai provoqué la liaison.
:14:56
Je I'ai prolongée.
:14:57
Plusieurs fois, j'ai essayé
de reculer,
:14:59
mais, j'étais trop faible.