:34:04
Mais, je ne veux pas
de malentendu.
:34:08
Est-ce que je te comprends bien?
:34:11
Tu me suggères de
me débarrasser d'elle.
:34:15
Tu ne seras pas impliqué, mais
je vais avoir besoin d'argent.
:34:23
Qu'est-ce qu'ils feront?
:34:25
Ils vont s'en occuper.
:34:30
Je ne peux pas croire que
je parle d'un être humain.
:34:32
Jack, elle n'est pas un insecte!
:34:35
Ce n'est pas aussi simple
que de lui marcher dessus.
:34:37
Je sais, les coups durs,
ça n'a jamais été ta force.
:34:41
Tu n'as jamais aimé
te salir les mains.
:34:43
Mais, cette femme est bien
réelle,
:34:46
et la situation ne va pas
s'évaporer.
:34:51
Je ne peux pas le faire.
:34:54
Je ne suis pas comme ça.
:35:07
Ne me dites rien.
:35:08
Je ne veux rien savoir
à ce propos.
:35:10
C'est une oeuvre d'artiste.
:35:12
On enlève les cordes.
:35:13
J'attache des poids à ses
chevilles avec du catgut.
:35:16
S'il vous plaît!
C'est un mot terrible!
:35:18
Comprenez I'astuce.
:35:19
Elle disparaît 2 semaines,
peut-être 3,
:35:22
puis, elle réapparaît.
:35:23
Toutes ces choses
ne sont plus sur elle.
:35:24
Aucunes marques.
:35:25
Un suicide.
:35:27
N'est-ce pas magnifique?
:35:28
C'est répugnant.
:35:30
Assurez-vous que personne
ne vous voit.
:35:32
Cela n'arrive qu'au cinéma.
:35:35
Écoute, nous devons rentrer.
:35:37
Lester va quitter son hôtel
bientôt.
:35:39
Ça va.
:35:40
Ça va. J'ai filmé Lester
toute la semaine.
:35:42
J'en suis fatigué.
:35:44
Je n'aurais pas du te dire que
mon point faible...
:35:46
est d'aller au cinéma
durant la journée.
:35:48
J'y vais tout le temps
avec ma nièce.
:35:50
C'est merveilleux.
:35:51
C'est comme I'école
buissonnière.
:35:53
C'est ce que tu as dit hier
quand nous étions en retard.
:35:55
Mais non. Nous n'avons
rien raté.
:35:58
Mange un autre hamburger.
C'est I'heure du déjeuner.