:40:08
Toi seul connais la réponse
à cette question.
:40:11
Je n'en sais rien, Ben.
:40:13
Parfois, c'est pire
que la prison.
:40:19
C'est une vie humaine.
:40:22
Ne penses-tu pas
que Dieu voit?
:40:26
Dieu est un luxe que
je ne peux pas me permettre.
:40:28
Maintenant tu parles
comme ton frère Jack.
:40:32
Jack vit dans la réalité.
:40:34
Toi, tu vis dans le royaume
de Dieu.
:40:38
J'avais réussi à échapper
à cette réalité, mais,
:40:41
mais tout à coup,
elle m' a trouvé.
:40:44
Tu t'amuses avec elle
par plaisir,
:40:46
et quand tu penses
que ça suffit,
:40:48
tu veux la glisser
sous le tapis?
:40:51
Ben, il n'y a pas d'autre
solution que celle de Jack.
:40:54
J'appuie sur un bouton,
et je peux dormir en paix.
:40:58
Tu pourrais dormir avec ça?
:41:02
Est-ce le vrai toi?
:41:05
Je ne me laisserai pas abattre
par cette femme névrosée.
:41:10
Mais, la loi, Judah.
:41:14
Sans la loi, c'est I'obscurité.
:41:18
Tu parles comme mon père.
:41:21
A quoi sert la loi, si elle
m'empêche d'obtenir justice?
:41:25
Est-ce juste ce qu'elle
me fait subir?
:41:28
Est-ce que je le mérite?
:41:43
Ici Judah.
:41:46
Je pense qu'on devrait procéder
avec ce dont on a parlé.
:41:51
De combien as-tu besoin?