:46:01
L'édifice ne sera pas éclairé.
:46:04
Il n'y a personne au bureau.
:46:06
Tu seras dans une salle
assombrie avec Lester.
:46:09
Le bureau à 9 heures
me donne la chair de poule.
:46:12
Et I'hôtel est tout près.
:46:15
Ne va pas à I'hôtel.
:46:17
Répète.
:46:18
Chambre 1911. Certainement.
:46:20
On se rencontre là.
:46:22
Tu n'iras pas à hôtel avec lui.
:46:23
C'est de la folie.
:46:25
Je vais avec toi.
:46:27
Il ne pourra pas te laisser
tranquille.
:46:30
Il t'invitera dans sa chambre,
:46:32
te donnera un avertissement
poli,
:46:33
et t'enlèvera tous
tes vêtements.
:46:34
Il veut produire quelque
chose avec moi.
:46:37
Oui, ton premier enfant.
:46:38
Je n'ai jamais été séduite
par un gars...
:46:40
qui porte des mocassins
sans bas.
:46:42
et encore moins, quelqu'un
qui roule ses R.
:46:43
Et ses S sifflent trop.
:46:45
Pourquoi as-tu un exemplaire
de Singing in the Rain?
:46:48
C'est le long métrage
que je possède.
:46:52
C'est un très bon 16 mm.
:46:53
Je le joue à tous les deux mois,
pour me remonter le moral.
:46:56
Je I'ai vu il y a bien
des années.
:46:58
Je me rappelle I'avoir
beaucoup aimé.
:47:00
Ils ne le présentent pas très
fréquemment à la télévision.
:47:01
C'est un film magnifique.
:47:03
Veux-tu le regarder.
:47:04
Je peux le visionner
avec cette chose.
:47:06
Veux-tu dîner?
:47:07
N as-tu rien à faire?
:47:09
Non, et tu dois attendre
jusqu'à 9 heures.
:47:13
Il y a un restaurant indien
tout près.
:47:15
Je vais faire livrer.
:47:19
"Je rêve de
toi toute la nuit.
:47:23
"A I'aube, je rêve
encore de toi..."
:47:27
J'aime la cuisine indienne.
:47:29
C'est excellent.
:47:30
Un peu plus de souris
à I'oriental?
:47:32
Je plaisante.
:47:33
Veux-tu un peu plus de curry?
:47:35
Non. Trop épicé.
:47:38
Mes dents fondent.
:47:42
Voilà la meilleure manière
de voir ce film.
:47:46
C'est magnifique, n'est-ce pas?
:47:47
Quand tu verras Lester
plus tard,
:47:49
Sois prudente, parce que
si ce type te dit...
:47:52
qu'il veut échanger des idées,
ce qu'il veut vraiment...
:47:55
c'est d'échanger des liquides
corporels.