:58:23
Je veux ton opinion
là-dessus.
:58:24
Je fais une émission spéciale
sur le jazz.
:58:26
J'aimerais savoir ce que
tu en penses.
:58:27
J'admire son opinion.
:58:28
Leur as-tu dit que je veux
réaliser un de tes projets?
:58:32
C'est magnifique.
:58:33
Elle veut produire une histoire
de Chekhov chaque mois.
:58:35
Ce type en a écrit
plus d'un million.
:58:37
C'est si gentil de ta part.
:58:39
Je suis comme de I'argile
entre tes mains.
:58:40
Qu'est-ce que je ferais
avec de I'argile?
:58:42
Elle a le sens de la réplique,
cette garce, cette friponne.
:58:46
Nous devrions partir.
:58:48
Nous devons ramasser ces sacs
pour le mal de I'air.
:58:50
Je dois me lever à I'aube pour
enseigner Emily Dickinson...
:58:54
à quelques drogués de la classe
moyenne.
:58:56
Un de mes poètes favori.
:58:57
A moi aussi.
:58:58
"Comme je ne pouvais pas
m'arrêter pour la mort...
:59:00
"elle s'est gentiment arrêtée
pour moi."
:59:02
"Gentiment", le mot clé, hein?
:59:04
"ll n'y avait que nous...
:59:05
"et I'immortalité
dans le carrosse.
:59:07
"Nous allions
lentement...
:59:08
"sans nous presser.
:59:10
"Et j'abandonnai mes peines
et mes plaisirs,
:59:12
"à cause de sa courtoisie."
:59:14
Lester était très fort en
littérature à I'université.
:59:15
Je n'ai pas obtenu de diplôme,
:59:18
et cette université offre
aujourd'hui un cours...
:59:21
sur I'aspect existentialiste
de mes comédies.
:59:24
Vraiment?
:59:26
Où es-tu allée à I'université
Halley?
:59:27
A Columbia.
:59:29
En quelle discipline?
:59:31
En droit.
:59:32
Je suis diplômée en droit.
:59:34
As-tu pratiqué?
:59:35
Oui, mais après avoir rencontré
mon mari,
:59:38
nous sommes allés vivre
en Europe.
:59:41
C'est une histoire longue
et ennuyeuse.
:59:43
Je souhaite que tu retournes
à ton ancien emploi.
:59:45
Je faisais le montage du métrage
aux nouvelles.
:59:47
Inondations, feux, famines,
C'était déprimant.
:59:51
Nous ne devons pas tous partir.
:59:53
Moi oui.
:59:54
Nous partons.
:59:56
Restez, vous deux.
:59:57
Je peux t'accompagner
si tu veux.
:59:59
Allons-y.