1:01:01
Je ne veux plus parler de ça.
1:01:04
Je parie qu'elle prend un verre
avec lui maintenant.
1:01:06
À combien le pari?
1:01:09
Tu sais comment me taper
sur les nerfs.
1:01:36
Bonsoir, c'est Clifford.
1:01:38
Oui, je savais que tu serais là.
1:01:42
On s'est bien amusé ce soir.
1:01:43
Lester était si bête.
1:01:45
Ce gars est si plein
de lui-même.
1:01:47
Il a déconné toute la soirée.
1:01:49
J'en avais honte pour lui.
1:01:54
Qu'est-ce qu'il fait chez toi?
1:02:00
Vous parlez affaires à minuit?
1:02:05
Mais, ça peut être très
dangereux.
1:02:07
Veux-tu que je vienne?
1:02:12
Si tu as la situation en main.
1:02:18
On se voit demain.
1:02:28
Je suis tombé complètement
en amour avec Halley.
1:02:30
Lester commence à faire
ses approches. Ça se voit.
1:02:33
Il veut en faire une
de ses conquêtes.
1:02:35
Il est si superficiel
et je suis fou d'elle.
1:02:38
Comment puis-je gagner contre
quelqu'un de riche et célèbre.
1:02:41
Il est loin d'être ton égal.
1:02:44
Que Dieu te bénisse
d'avoir dit ça.
1:02:46
Dans la vie, rappelle-toi
qu'un esprit profond...
1:02:50
et une sensualité qui
couve ne gagnent pas toujours.
1:02:53
Connais-tu son frère Ben,
le rabbin.
1:02:55
C'est type extraordinaire.
1:02:57
Il m'a appelé hier soir.
1:02:58
Il va devenir aveugle.
1:02:59
Il a une terrible maladie
des yeux.