1:06:21
Puis-je vous aider?
1:06:24
J'ai vécu dans cette maison.
1:06:27
Vraiment?
1:06:28
Quand?
1:06:30
Il y a longtemps.
1:06:34
Mon frère et moi, nous courions
dans ces chambres.
1:06:38
Mon frère était un enfant
remarquable.
1:06:40
Nous étions bons amis
en ce temps-là.
1:06:45
Mon père nourrissait de grands
espoirs pour lui,
1:06:47
mais il n'a pas eu de chance.
1:06:55
Puis-je demeurer quelques
minutes?
1:06:56
Tous ces souvenirs
me reviennent.
1:07:00
Certainement.
1:07:22
Sol, ça suffit. J'ai faim.
1:07:24
Patience, May.
1:07:26
Des balivernes!
1:07:27
Venons-en au point.
1:07:30
Je m'excuse pour le manque
de respect de ma soeur.
1:07:32
On est au 20ème siècle.
1:07:34
N'enseigne pas
tes superstitions...
1:07:36
à ces jeunes garçons.
1:07:38
L'intellectuelle de la famille.
1:07:40
Epargne-nous ta philosophie
léniniste...
1:07:42
pour une fois.
1:07:44
Si tu n'obéis pas aux règles,
as-tu peur que Dieu te punisse?
1:07:46
Pas moi. Dieu punit le méchant.
1:07:48
Qui? Hitler?
1:07:50
6 millions de juifs brûlés
à mort, et ils s'en sont tirés.
1:07:53
Comment s'en sont-ils tirés?
1:07:54
Voyons Sol, ne sois pas aveugle.
1:07:56
6 millions de juifs et
des millions d'autres.
1:07:59
Ils s'en sont tirés sans mal.