1:11:05
Ce n était pas un film épatant,
mais amusant.
1:11:07
Je I'ai aimé.
1:11:08
Quand je serai grande,
je veux être une actrice.
1:11:11
Tu ne veux pas être une actrice.
1:11:13
Un juge à la cour suprême,
ou un docteur.
1:11:16
Le monde du spectacle,
c'est la jungle!
1:11:18
Pire, des carnivores qui ne
retournent pas les appels...
1:11:21
les appels des autres
carnivores.
1:11:23
Je devrais vérifier si on
ne m'a pas appelé.
1:11:25
Aucun message depuis 7 ans.
1:11:28
J'appelle et les secrétaires
rigolent.
1:11:30
Et comment va Halley?
1:11:31
Très bien.
1:11:32
Je vais lui révéler
mes sentiments,
1:11:35
mais j'ai ce dilemme moral,
parce que je suis marié.
1:11:37
Je ne devrais pas te parler
de ça.
1:11:39
Ici Clifford Stern.
Y a-t-il des messages?
1:11:42
Mon coeur me dit un chose,
ma tête m'en dit une autre.
1:11:44
C'est difficile d'accorder
la tête et le coeur.
1:11:46
Dans mon cas, ils sont même
hostiles I'un envers I'autre.
1:11:55
Vraiment?
1:12:02
Non.
1:12:06
Merci bien.
1:12:10
Ça va mal?
1:12:15
Le professeur Levy
s'est suicidé.
1:12:20
Mais nous devons toujours
nous rappeler,
1:12:24
qu'à notre naissance,
1:12:26
nous avons besoin
de beaucoup d'amour,
1:12:29
afin de nous convaincre
de rester en vie.
1:12:33
Une fois qu'on a reçu
cet amour, normalement,
1:12:36
ça dure, mais I'univers
est un endroit froid.
1:12:39
C'est nous qui le remplissons
de nos sentiments, et,
1:12:43
sous certaines conditions,
1:12:46
nous pouvons penser que
ça n'en vaut plus la peine.
1:12:49
Je suis venue dès que
j'ai appris la nouvelle.
1:12:51
J'ai pensé que tu ne voudrais
pas être seul.
1:12:53
C'est un désastre.
1:12:55
Il n'était pas malade.
1:12:58
Il a laissé un petit mot qui
disait :