1:13:00
"J'ai sauté par la fenêtre."
1:13:02
Un intellectuel de sa taille
et seulement un petit mot.
1:13:05
Qu'est-ce que ça veut donc dire?
1:13:07
Il était un exemple pour tous.
1:13:08
Il aurait mieux fait de laisser
des explications.
1:13:09
Avait-il une famille?
1:13:13
Tous morts pendant la guerre.
1:13:15
Il a vu le pire côté de la vie.
1:13:17
Il a toujours dit oui à la vie.
1:13:21
Aujourd'hui, il a dit non.
1:13:22
Peux-tu imaginer à quel point
ses étudiants seront secoués?
1:13:25
Je ne connais rien au suicide.
1:13:27
À Brooklyn, où je suis né,
personne ne se suicidait.
1:13:30
On était trop malheureux.
1:13:31
Ça va donner une douche froide
à I'émission.
1:13:34
J'ai 200,000 mètres de film
sur ce type,
1:13:36
racontant que c'est beau la vie.
1:13:39
Je vais devoir tout couper
en morceaux.
1:13:42
Peu importe la complexité
d'une philosophie,
1:13:48
en fin de compte,
1:13:50
elle doit être incomplète.
1:13:52
J'ai été de mauvaise humeur
toute la journée.
1:13:54
Je suis désolé d'être
si grincheux.
1:13:56
Je comprends.
1:13:57
J'ai pensé que tu voulais avoir
de la compagnie.
1:14:03
Ne fais pas ça.
1:14:06
Je voulais le faire depuis
plusieurs semaines.
1:14:09
Tu es marié.
1:14:11
Oui, je suis marié.
1:14:12
Mais, sais-tu, ça ne durera pas.
1:14:15
Je ne suis pas prête.
1:14:21
Y a-t-il quelque chose que
tu me caches?
1:14:25
Y a-t-il quelqu'un d'autre?
1:14:26
Ne me dit pas que c'est Lester.
1:14:28
C'est moi.
1:14:30
Je ne me suis peut-être pas
remise de mon divorce,
1:14:33
et je me sens si inquiète
à propos de ma carrière.
1:14:38
Tu ne me connais pas sous
cet angle, mais,
1:14:39
je suis très ambitieuse,
1:14:40
et j'aimerais bien pouvoir
tout mettre ensemble.
1:14:44
Je ne suis pas sûre de moi.