1:19:23
Cette histoire à propos des
sans-abris, c'est trop long.
1:19:25
Je veux 5 pages.
1:19:26
5 vraies pages.
1:19:28
Il dit à sa secrétaire de taper
à simple interligne.
1:19:31
Il n'enlève rien, et je veux
qu'on congédie Johanson.
1:19:34
Ses textes ne sont pas drôles.
1:19:36
Il a le cancer. Je suis désolé.
1:19:38
Je ne veux plus de lui.
1:19:40
Est-ce que personne ne sait
être drôle?
1:19:42
Est-ce que je dois écrire
tout moi-même?
1:19:45
Ecrire, réaliser et produire
tout moi-même?
1:19:47
Je n'en crois pas mes yeux.
1:19:49
Regardez tous ces gens dehors.
1:19:52
Ils cherchent quelque chose
de drôle dans leur vie!
1:19:54
Vous leur donnez du texte
sérieux.
1:19:56
Ils attendent quelque chose
de drôle.
1:20:17
C'est épouvantable!
1:20:18
Qu'est-ce que tu me fais?
1:20:21
Cette émission est à propos
d'un grand esprit créateur.
1:20:25
Cette profession est très
difficile pour une femme.
1:20:27
Les hommes ont le dessus.
1:20:29
Quoi encore?
1:20:30
Quand as-tu tourné ça?
1:20:32
J'étais aux aguets
derrière le coin.
1:20:34
J'avais ma caméra et je n'ai pas
pu résister.
1:20:35
Je ne veux pas être vulgaire,
1:20:38
et prendre une décision
sur ce que je vois.
1:20:41
Je veux aller plus
en profondeur.
1:20:43
Passer plus de temps
ensemble,
1:20:46
aller dîner--
1:20:48
J'en ai assez vu.
1:20:49
Je prends la direction
de ce film.
1:20:50
Tu ne peux pas terminer
mon film.
1:20:52
Lis bien ton contrat.
1:20:54
Tu as promis.
1:20:55
Le but était de montrer
ma vraie personnalité.
1:20:57
Je ne suis peut-être pas
parfait,
1:20:58
mais je n'épouse pas
des valeurs qui--