1:30:04
Tout seul?
1:30:05
Vous êtes comme moi.
1:30:08
Je deviens triste
à ces sortes de soirées.
1:30:11
Vous êtes perdus
dans vos pensées.
1:30:15
J'imaginais le meurtre parfait.
1:30:21
Un scénario de film?
1:30:22
De film?
1:30:25
C'est ce que Ben m'a dit.
1:30:27
Il dit que vous réalisez
des films.
1:30:29
Oui, mais pas de ce genre.
1:30:30
Un autre genre.
1:30:35
J'ai un scénario de meurtre
formidable.
1:30:38
Oui?
1:30:39
Une intrigue captivante.
1:30:45
J'ai trop bu.
1:30:47
Excusez-moi.
1:30:49
Je dérange votre intimité.
1:30:51
Non, ça va.
1:30:53
Je ne fais rien de spécial.
1:30:56
Mais mon histoire de meurtre
a un aspect inusité.
1:31:02
Oui?
1:31:05
Disons qu'il y a cet homme
très prospère.
1:31:10
Il a tout.
1:31:19
Puis-je te demander
quelque chose?
1:31:19
Quoi?
1:31:20
Est-ce que je suis un charlatan?
1:31:22
-Un quoi?
-Charlatan.
1:31:24
Es-tu un peu ivre?
1:31:26
-Je crois qu'il me hait.
-Qui?
1:31:28
Ton importun de mari.
1:31:29
Chaque fois que je le rencontre
je deviens tendu.
1:31:32
-ll est fâché, tu le sais.
-Pourquoi?
1:31:35
Il s'imagine vouloir changer
le monde.
1:31:39
Il fait ces films qui
n aboutissent à rien.
1:31:42
Il faut qu'il grandisse.
1:31:44
Ici, on joue pour gagner.
1:31:46
On ne paie pas pour les bonnes
intentions.
1:31:48
On veut des résultats.
1:31:50
Sans oublier que tu es encore
jeune.
1:31:54
Tu mérites mieux.
1:31:55
J'ai rencontré quelqu'un.