Crimes and Misdemeanors
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:31:02
Oui?
1:31:05
Disons qu'il y a cet homme
très prospère.

1:31:10
Il a tout.
1:31:19
Puis-je te demander
quelque chose?

1:31:19
Quoi?
1:31:20
Est-ce que je suis un charlatan?
1:31:22
-Un quoi?
-Charlatan.

1:31:24
Es-tu un peu ivre?
1:31:26
-Je crois qu'il me hait.
-Qui?

1:31:28
Ton importun de mari.
1:31:29
Chaque fois que je le rencontre
je deviens tendu.

1:31:32
-ll est fâché, tu le sais.
-Pourquoi?

1:31:35
Il s'imagine vouloir changer
le monde.

1:31:39
Il fait ces films qui
n aboutissent à rien.

1:31:42
Il faut qu'il grandisse.
1:31:44
Ici, on joue pour gagner.
1:31:46
On ne paie pas pour les bonnes
intentions.

1:31:48
On veut des résultats.
1:31:50
Sans oublier que tu es encore
jeune.

1:31:54
Tu mérites mieux.
1:31:55
J'ai rencontré quelqu'un.
1:32:01
Ça résonne comme de la musique.
1:32:05
Après le crime commis,
il se trouve assailli...

1:32:09
par une culpabilité profonde.
1:32:11
Des étincelles de son éducation
religieuse, qu'il avait rejeté,

1:32:15
mais qui bouillonnent
tout à coup.

1:32:20
Il entend la voix de son père.
1:32:23
Il s'imagine que Dieu surveille
toutes ses actions.

1:32:27
Soudainement, ce n'est plus
un univers vide,

1:32:29
mais un univers moral,
qu'il a violé.

1:32:35
Il panique.
1:32:38
Il est à un cheveu de la crise
de nerfs,

1:32:40
prêt à tout avouer à la police.
1:32:46
Mais, il se réveille
un beau matin,

1:32:51
et le soleil brille,
1:32:52
sa famille est autour de lui.
1:32:55
Mystérieusement, la crise
a passé.


aperçu.
suivant.