:09:02
- E fa quel che vorresti fare tu.
- La sua roba è inguardabile. Da minorati.
:09:07
- Ti vuole parlare di un lavoro.
- Non ne ho bisogno.
:09:10
Il mio lavoro è stato segnalato
al festival di...
:09:13
Cincinnati? Il festival dei documentari?
È a questo che ti aggrappi?
:09:17
Era un semplice
attestato di partecipazione.
:09:20
Dio, come sono cambiate le cose.
:09:31
Wendy, Cliff, venite. Vi presento Lisa.
:09:34
Mia sorella Wendy. Mio cognato Clifford.
:09:36
Lisa Crosley. La star della nuova serie.
:09:39
- Non proprio la star.
- Una delle star.
:09:41
È un lavoro di insieme.
Di' loro che parte avrai.
:09:44
- Ciao, Lester.
- Tesoro! Felicissimo di vederti.
:09:46
Grazie per l'invito. È un magnifico party.
:09:49
Grazie a te. Vuoi bere qualcosa?
Io arrivo subito.
:09:53
Ha dato un bel gruzzolo
al Museo delle Telecomunicazioni.
:09:57
Fa la parte di...
:09:59
Un avvocato progressista, il cui marito
scrive per una rivista conservatrice.
:10:03
- È un'occasione... politica.
- Cerchiamo l'obiettività, ma con Lester
:10:08
- l'equilibrio sarà spostato a sinistra.
- Speriamo.
:10:11
- Lo gireremo qui.
- Non potresti farmi più felice.
:10:15
Lo sono anch'io. Adoro questa città.
:10:18
Diverso dal solito ambiente
alla Disneyland.
:10:21
- Per questo sono qui.
- Ciao, Lester.
:10:24
Ti voglio parlare. Non te ne andare.
:10:27
Sto mettendo insieme un gruppo
di persone per organizzare
:10:30
la produzione qui in città.
:10:33
Anzi... Scusate solo un secondo.
:10:36
Idea per la serie:
:10:38
Facoltoso imprenditore cerca di realizzare
ambizioso sogni, alla Donald Trump.
:10:43
- Da girarsi a New York.
- Guarda chi c'è.
:10:45
Oh, mio fratello Ben.
Ben! Carol! Venite.
:10:53
Ciao, Cliff.
:10:54
- Come va con gli occhi?
- Non molto bene. Non promette bene.
:10:58
- Sul serio?
- Sono stato dal dott. Rosenthal.