:10:03
- È un'occasione... politica.
- Cerchiamo l'obiettività, ma con Lester
:10:08
- l'equilibrio sarà spostato a sinistra.
- Speriamo.
:10:11
- Lo gireremo qui.
- Non potresti farmi più felice.
:10:15
Lo sono anch'io. Adoro questa città.
:10:18
Diverso dal solito ambiente
alla Disneyland.
:10:21
- Per questo sono qui.
- Ciao, Lester.
:10:24
Ti voglio parlare. Non te ne andare.
:10:27
Sto mettendo insieme un gruppo
di persone per organizzare
:10:30
la produzione qui in città.
:10:33
Anzi... Scusate solo un secondo.
:10:36
Idea per la serie:
:10:38
Facoltoso imprenditore cerca di realizzare
ambizioso sogni, alla Donald Trump.
:10:43
- Da girarsi a New York.
- Guarda chi c'è.
:10:45
Oh, mio fratello Ben.
Ben! Carol! Venite.
:10:53
Ciao, Cliff.
:10:54
- Come va con gli occhi?
- Non molto bene. Non promette bene.
:10:58
- Sul serio?
- Sono stato dal dott. Rosenthal.
:11:01
Lester, scusa.
Non volevi parlare a Clifford?
:11:04
Oh, certo. Vieni nel mio ufficio.
:11:07
- Salve. Sono Lisa.
- Piacere. Non ci hanno presentati.
:11:11
Anche lei fa TV?
:11:14
No. No, io sono un rabbino.
:11:17
Non deve indossare
una specie di uniforme?
:11:21
La TV pubblica vuole fare
un documentario su di me.
:11:24
Seguirmi, cogliere
il mio modo di parlare, di pensare.
:11:27
Fa parte della serie Menti Creative.
:11:29
Così... ho fatto il tuo nome.
:11:32
Grazie. Ma io sto lavorando
su una cosa mia. Un piccolo film.
:11:36
Sì, Wendy me l'ha detto. Su un certo
professore di filosofia. Ammirevole.
:11:41
Ma io ti do l'opportunità di guadagnare,
e di raggiungere il grande pubblico.
:11:46
L'ultima cosa che ti puoi augurare
è che io sia il tuo biografo.
:11:49
Io faccio quei filmetti
sui rifiuti tossici e sui bambini affamati...
:11:53
Senti, sarò sincero.
Non sei la mia prima scelta.
:11:56
Lo faccio per Wendy.
Dice che è molto che non lavori.