:07:05
Totul va fi bine.
:07:08
Dumnezeule!
:07:11
- Vei aºtepta pana...
- Annie...
:07:13
Apoi, sã mã arunci ca pe o bãtrâna?
:07:15
Nu exagera!
:07:16
Þi-am dat cei mai buni
ani ai vieþii mele!
:07:18
ªi erai gata sã continui!
:07:20
Ieºi de aici!
:07:21
Mã consider norocoasã pentru cã
þi-am vãzut adevãrata faþã.
:07:24
Acestea sunt hainele mele!
:07:30
- Era super!
- Atâta l-am iubit!
:07:31
Smochingurile, rochiile de seara...
:07:34
Este grozav sã trãieºti astfel.
:07:35
Este dezgustãtor.
:07:37
Sã vedem dacã putem lua un taxi.
Rãmâi aici.
:07:41
Mâine vrei sã vezi alt film?
:07:43
Desigur, unchiule Cliff.
:07:44
Mai bine decât sã ne
petrecem ziua într-un muzeu.
:07:49
I-am promis tatãlui tãu,
pe patul de moarte,
:07:51
ca îþi voi da o educaþie bunã.
:07:53
Deci, nu ar trebui sa
mergem zilnic la cinema.
:07:56
Uneori, din an în an,
chiar dacã iubesc cinema-ul.
:08:00
Aºteptând taxiul,
:08:01
astãzi, o sã-þi dau o lecþioarã.
:08:04
Iatã lecþia:
Nu asculta ce îþi zic profesorii.
:08:08
Ignorã-i!
:08:09
Nu fii atent la aparente.
:08:11
Astfel, vei ºtii ce este
adevãrat în viaþa ta.
:08:14
Ai auzit aici, în premiera.
:08:15
Un taxi! Dacã alergam mai repede,
:08:16
putem sari peste carjele...
:08:18
acestei bãtrâne ºi sã-l luam.
:08:23
Iatã-mã!
:08:24
Unde erai?
:08:25
Pe aici, pe dincolo.
:08:27
Probabil, ai luat-o din nou
pe nepoatã ta la cinema.
:08:29
Sunt nebun dupã acest copil!
:08:32
Este grozava!
:08:33
Fratele meu este în oraº.
:08:35
Ne invita în aceastã
seara la o recepþie.
:08:37
La dracu.
:08:38
Te rog, Clifford.
:08:39
O sã spui iar poveºti?
:08:40
Nu i-am fãcut fite ultima oarã.
:08:42
Da. Te-a pãrãsit gelozia.
:08:44
Nu mã mototoleºti!
:08:47
Este un dobitoc cu pretenþii.
:08:48
ªi el te place mult.
:08:49
Ce tot mormai?
:08:51
Nimic special.
:08:52
Îl denigreazi pe Lester
cu voce inceata.
:08:54
Îmi place mult fratele tãu, Ben.
:08:56
Ben este un sfânt.
:08:56
Nu eºti gelos.
:08:57
Crezi cã sunt gelos pe el...
:08:59
pentru cã este realizator la
televiziune?