:13:01
ªi spune cã este urgent.
:13:09
De ce m-ai chemat?
:13:11
Þi-am spus cã te voi suna.
:13:12
Era mai puternic decât mine.
:13:14
Simt ca voi strãluci.
:13:18
Trebuie sã te vãd imediat.
:13:21
Trebuie!
:13:25
Merge. Dupã servici.
:13:30
O vãd.
:13:33
Da. O vãd.
:13:37
Doamne.
:13:40
Ce?
:13:42
Trebuie sã mã opresc o clipã.
:13:46
Ce nu merge Judah?
:13:49
Ben, sunt într-o belea.
:13:51
Despre ce este vorba?
:13:53
Trebuie sã-i spun cuiva.
:13:55
Desigur.
:13:57
Ne cunoaºtem de atâþia ani.
:14:00
Eºti un bãrbat religios.
Eu nu sunt ºi ºtiu asta.
:14:03
Am avut puncte de
vedere diferite.
:14:04
Dar, tu eºti cineva pe
care-l respect.
:14:06
Îþi pot face confidente?
:14:08
Desigur.
:14:11
Hai. Va rãmâne totul între noi.
:14:17
Am fãcut o prostie...
:14:20
fãrã sens, inutilã, idioata.
:14:26
O alta femeie.
:14:32
Poate cã era flatant,
poate cã eram vulnerabil,
:14:36
poate pentru cã era singura
ºi avea nevoie de ajutor.
:14:39
Dar, viaþa mea s-a fãcut praf.
:14:42
Nu poþi rupe relaþia?
:14:44
Nu-mi va permite aceasta
femeie.
:14:46
Este tânãra, imprevizibila.
:14:49
Ea face crize de nervi.
:14:51
ªi este ranchiunoasa.
:14:53
Este greºeala mea.
:14:55
Am provocat aceasta legãtura.
:14:56
Am continuat-o.
:14:57
De mai multe ori am încercat
sã-mi revin,
:14:59
dar, am fost prea slab.